pauza pri povratku-vrdnik